Політика конфіденційності

1. Відповідальна особа

Постачальник послуги

Yalçın Mutlu

Адреса

Theodor-Heuss-Straße 1
72119 Ammerbuch
Deutschland

Електронна пошта

ymgrmny@gmail.com

Телефон

+49 1522 8245042

Обов’язковий фахівець із захисту даних наразі не налаштований.

2. Принцип конфіденційності редактора

Редактор працює як локальний браузерний застосунок. Дані резюме та супровідного листа не надсилаються автоматично оператору або на власний сервер зберігання.

3. Хостинг і журнали сервера

Під час відкриття сайту хостинг-провайдер обробляє технічно необхідні дані з’єднання, зокрема IP-адресу, час, запитаний файл, реферер, браузер, операційну систему, HTTP-статус і обсяг даних.

Обробка потрібна для безпечної та стабільної роботи сайту. Налаштовані правова підстава і строк зберігання наведені нижче в даних про хостинг.

Хостинг-провайдер

Netlify, Inc.

Адреса хостинг-провайдера

101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA

Країна обробки

USA und gegebenenfalls weitere Verarbeitungsländer

Правова підстава

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Зберігання журналів сервера

Keine pauschale feste Frist verifiziert; Löschung nach den jeweils geltenden technischen, sicherheitsbezogenen und vertraglichen Vorgaben von Netlify.

4. Локальне сховище браузера

Локальне сховище використовується лише для мови інтерфейсу та статусу ознайомчого туру. Ключі: “privacy-cv-builder-language” і “privacy-cv-builder:onboarding:v1”. Дані залишаються на пристрої до видалення користувачем або браузером.

Доступ до цих технічно необхідних налаштувань потрібний для функцій, прямо запитаних користувачем. Додаткові аналітичні, рекламні чи зручні сховища потребуватимуть окремої оцінки та, за потреби, згоди.

5. Дані резюме та супровідного листа

Персональні дані, фотографії, досвід роботи, освіта й супровідні листи обробляються в оперативній пам’яті браузера та не завантажуються автоматично на сервер оператора.

6. Файли PDF, Word і чернетки

Чернетки, PDF і Word створюються локально у браузері та завантажуються на вибраний пристрій. Користувач відповідає за їх зберігання, передавання й видалення.

7. Зовнішні сервіси ШІ

Необов’язкова функція «Покращити CV» лише після явної згоди може передавати вибраний текст резюме через серверну кінцеву точку того самого джерела до модельного сервісу NVIDIA для аналізу ШІ. Із запиту виключаються ім’я, електронна адреса, номер телефону, поштова адреса та фотографія. Автоматичного передавання немає: без згоди доступна локальна перевірка. Пропозиції ШІ самі не змінюють резюме; кожну зміну потрібно підтвердити окремо. Правовою підставою необов’язкового передавання є згода відповідно до ст. 6(1)(a) GDPR. Обробка постачальником моделі також регулюється його умовами конфіденційності та договору й може відбуватися у третіх країнах. Оператор не зберігає на постійній основі текст CV, переданий через цю функцію.

8. Файли cookie, аналітика й зовнішній вміст

Поточна версія не використовує рекламні чи аналітичні cookie, зовнішні вебшрифти або автоматично завантажуваний сторонній вміст.

9. Одержувачі та передача за кордон

Під час звичайного редагування та експорту вміст резюме не надсилається одержувачам. Постачальник хостингу отримує технічно необхідні дані з’єднання при відкритті сайту. Лише після явного ввімкнення необов’язкового аналізу ШІ модельний сервіс NVIDIA отримує вибраний текст CV без полів ідентифікації та контактів. Без згоди такого передавання немає.

10. Строки зберігання

Оператор не зберігає вміст резюме чи листів. Мова й статус туру зберігаються до очищення браузера. Серверні журнали видаляються відповідно до фактичної конфігурації хостингу.

11. Права суб’єкта даних

За наявності законних умов особа може мати права на доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення даних і заперечення. Згоду можна відкликати на майбутнє.

12. Право на скаргу

Скаргу можна подати до органу із захисту даних за місцем проживання, роботи або ймовірного порушення.

13. Безпека

Сайт слід надавати лише через HTTPS. Локальна обробка зменшує передачу даних, але користувач відповідає за безпеку пристрою, оновлення, резервні копії та захист експортованих файлів.

14. Зміни політики

Політику потрібно оновлювати при зміні хостингу, журналювання, аналітики, зовнішнього вмісту, контактів, ШІ або інших процесів.