سياسة الخصوصية
سياسة الخصوصية
توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي قد تُعالج عند زيارة الموقع والبيانات التي تبقى حصراً داخل المتصفح.
هذه الترجمة للتوضيح. النسخة الألمانية هي المرجع القانوني.
آخر تحديث: 2026-07-23
1. المسؤول عن المعالجة
- مقدم الخدمة
- Yalçın Mutlu
- العنوان
- Theodor-Heuss-Straße 1
72119 Ammerbuch
Deutschland - البريد الإلكتروني
- ymgrmny@gmail.com
- الهاتف
- +49 1522 8245042
لم يتم حالياً إعداد مسؤول حماية بيانات إلزامي.
2. تصميم الخصوصية في المحرر
صُمم المحرر كتطبيق محلي داخل المتصفح. لا تُرسل بيانات السيرة الذاتية وخطاب التقديم تلقائياً إلى المشغّل أو إلى خادم تخزين تابع له.
3. الاستضافة وسجلات الخادم
عند فتح الموقع يعالج مزود الاستضافة بيانات الاتصال الضرورية تقنياً، مثل عنوان IP والوقت والملف المطلوب والصفحة المحيلة والمتصفح ونظام التشغيل وحالة HTTP وحجم البيانات.
تهدف المعالجة إلى تقديم الموقع بأمان واستقرار. يظهر الأساس القانوني ومدة الاحتفاظ المحددان في بيانات الاستضافة أدناه.
- مزود الاستضافة
- Netlify, Inc.
- عنوان مزود الاستضافة
- 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA
- بلد المعالجة
- USA und gegebenenfalls weitere Verarbeitungsländer
- الأساس القانوني
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
- مدة حفظ سجلات الخادم
- Keine pauschale feste Frist verifiziert; Löschung nach den jeweils geltenden technischen, sicherheitsbezogenen und vertraglichen Vorgaben von Netlify.
4. التخزين المحلي في المتصفح
يستخدم التطبيق التخزين المحلي فقط للغة الواجهة وحالة جولة التعريف. المفاتيح هي “privacy-cv-builder-language” و“privacy-cv-builder:onboarding:v1”. تبقى البيانات على الجهاز حتى يحذفها المستخدم أو المتصفح.
يتم الوصول إلى هذه الإعدادات الضرورية تقنياً لتقديم الوظائف التي طلبها المستخدم صراحة. أي تخزين اختياري للتحليل أو الإعلان أو الراحة يحتاج إلى تقييم منفصل وموافقة عند اللزوم.
5. بيانات السيرة الذاتية وخطاب التقديم
تُعالج المعلومات الشخصية والصور والخبرة والتعليم وخطابات التقديم في ذاكرة المتصفح ولا تُرفع تلقائياً إلى خادم المشغّل.
6. ملفات PDF وWord والمسودات
تُنشأ المسودات وملفات PDF وWord محلياً في المتصفح وتُنزل على الجهاز المختار. المستخدم مسؤول عن حفظها ومشاركتها وحذفها.
7. خدمات الذكاء الاصطناعي الخارجية
يمكن لميزة «تحسين السيرة الذاتية» الاختيارية، وبعد موافقة صريحة فقط، إرسال نصوص مختارة من السيرة الذاتية عبر نقطة خادم من نفس المصدر إلى خدمة نماذج NVIDIA لإجراء تحليل بالذكاء الاصطناعي. تُستبعد من الطلب الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف والعنوان البريدي والصورة. لا يحدث إرسال تلقائي؛ ويمكن استخدام الفحص المحلي من دون موافقة. لا تغيّر اقتراحات الذكاء الاصطناعي السيرة الذاتية تلقائياً، بل يجب اعتماد كل تغيير بشكل منفصل. الأساس القانوني للنقل الاختياري هو الموافقة وفق المادة 6(1)(a) من GDPR. وتخضع معالجة مزود النموذج أيضاً لشروطه الخاصة بالخصوصية والعقود وقد تشمل معالجة في دول ثالثة. لا يحتفظ المشغّل بصورة دائمة بنصوص السيرة الذاتية المرسلة عبر هذه الميزة.
8. ملفات الارتباط والتحليلات والمحتوى الخارجي
الإصدار الحالي لا يستخدم ملفات ارتباط إعلانية أو تحليلية ولا خطوط ويب خارجية ولا محتوى لطرف ثالث يُحمّل تلقائياً.
9. الجهات المستلمة والنقل الدولي
أثناء التحرير والتصدير العاديين لا يرسل المحرر محتوى طلب التوظيف إلى مستلمين. يتلقى مزود الاستضافة بيانات الاتصال الضرورية تقنياً عند فتح الموقع. وفقط عند تفعيل تحليل الذكاء الاصطناعي الاختياري صراحةً تتلقى خدمة نماذج NVIDIA النص المحدد من السيرة الذاتية بعد إزالة حقول الهوية والاتصال. لا يحدث هذا النقل من دون موافقة.
10. مدد الاحتفاظ
لا يخزن المشغّل محتوى السيرة الذاتية أو الخطابات. تبقى اللغة وحالة الجولة حتى مسح تخزين المتصفح. تُحذف سجلات الخادم وفق إعدادات الاستضافة الفعلية.
11. حقوق صاحب البيانات
عند توافر الشروط القانونية قد تكون هناك حقوق في الوصول والتصحيح والحذف والتقييد ونقل البيانات والاعتراض. يمكن سحب الموافقة للمستقبل.
12. حق تقديم شكوى
يمكن تقديم شكوى إلى جهة رقابة حماية البيانات في مكان الإقامة أو العمل أو مكان المخالفة المزعومة.
13. الأمان
ينبغي تقديم الموقع عبر HTTPS فقط. تقلل المعالجة المحلية نقل البيانات لكنها لا تلغي مسؤولية المستخدم عن أمان الجهاز والتحديثات والنسخ الاحتياطية وحماية الملفات المصدرة.
14. تغييرات السياسة
يجب تحديث هذه السياسة عند تغيير الاستضافة أو السجلات أو التحليلات أو المحتوى الخارجي أو قنوات الاتصال أو تكاملات الذكاء الاصطناعي أو أي معالجة أخرى.